Accommodating two ladies as housemates in a single room may result in a same-sex romantic encounter one evening.